新年快樂!(新年おめでとうございます。)
恭賀發財!(お金に恵まれますように。)
今年の旧正月の元日にあたる日は
2月1日です。
日本で1月1日に盛大に新年のお祝いをするように、
香港では毎年この日にお祝いをします。
毎年日付は異なるので、
日本人の我が家にはまだまだ根付かない
習慣ではあるのですが、
会社も学校も連休となるので
毎年いつになるのかチェックが必要です。
ということで、
(一日遅れてしまいましたが・・・)
香港式『あけましておめでとうございます』を
お届けしました!
新年快樂(san1 nin4 faai3 lok6)
恭賀發財(gung1 hei2 faat3 choi4)
こちらの二つはどちらも香港でよく使われている
新年のご挨拶です。
下の表現は「お金」にまつわるものではありますが、
普通に「あけましておめでとう」という意味でも
使われています。
特にお年玉をもらった際には必ず使う表現なので、
覚えておくと良いですね!
香港でもお年玉のような文化があります。
『レッドポケット(Red Pocket)/利是(ライシー)』
と呼ばれていて、その名の通り赤い封筒に入れてお金を渡します。
日本とは異なるのが、渡す相手。
香港では日本と同じく親戚や知り合いの子どもにも渡しますが、
それ以外にもお世話になってる大人の方にも渡すんです。
(マンションのコンシェルジュや清掃担当の人、会社の部下、お得意先など)
更に既婚者は年齢に関わらず、
独身の同僚や親戚、友人にもを配る習慣があるので、
旧正月前には銀行にレッドポケット用の
新札を求めて長蛇の列が見られます。
渡す範囲が広い分、
渡す金額は日本ほど高額ではありません。
もちろん人にもよりますが
一般的には一袋20~50HKD(約280~700円)が
相場のようです。
↓最初は驚きましたが、だいぶこの習慣にも慣れてきました。けど、いつも見かけないマンションスタッフの人たちがお正月だけ表に出てきてずら~っと笑顔で並んでいる光景は、やっぱりちょっと怖い・・・
ということで、
香港のお正月の飾りをいくつか写真と共に
ご紹介します。
やはり香港のお正月は『赤』ですね!こちらは、ちょうちんやお花できれいに飾られています。
ちょうちん、キレイですね~♪
こちらはレゴで作られた虎!迫力あります!
これ、相当大きいです。観覧車?ですかね?
ライオンダンスも香港ならでは。レゴだとこんな感じ。よくできてますね~。
最後にキレイだった提灯を。
これもキレイでした。
ということで、昨日より新年を迎えた香港より
お届けしました。
ここのところかなり気温が下がり、
お天気も崩れていて
とっても寒いです。
皆様も、コロナに気を付けつつ
風邪など引かぬように気を付けていきましょうね。
早くお日様が出ないかな~。
この記事が面白かった!と思った人は、
是非、この飲茶のイラストを
一日一回クリックしてください!
いつもたくさんのクリックありがとうございます。
皆さんの応援が励みになります。
↓↓↓
↓↓↓ブログランキングに参加しています。↓↓↓
↓↓↓応援よろしくお願いします!↓↓↓