※※「香港あるある」とは・・・
香港に住んでいたら当たり前のことだけど、
日本や他の国の人から見ると
「え？何それ・・・」「は？！嘘でしょ？！」と
違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。
（あくまで当ブログ内での定義。）
もし「香港あるある」を読んで、
「そうなんだ！」「へ～おもしろい」
「日本と違うな～」
「あるよね～、そういうこと」
などと思っていただけたら、ぜひ
↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓
または、
↓↓↓こちらの『へ～』マーク↓↓↓
を押していただければ幸いです。
（もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。）
↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。
では早速、今日の「香港あるある」スタート！
*************************************************************
香港では広東語が使われています。
日本人は漢字が分かるので、
非常に助けられています。
漢字勉強してて良かった～！と思う場面が
多々あります。
日本人がなんとなく意味を理解できる漢字もあるのですが、
逆に全く意味が分からない漢字も多々あります。
今日はそんな漢字をピックアップしてみます。
香港のレストランや街市で見かけるこの漢字。
↓↓↓
鹵、臘
歯（は）？蝋（ろう）？鼠（ねずみ）？
似てるけど違うか・・・
こんな感じでお店の看板になっていたりします。
なんか漢字だけ見ると、怖い雰囲気漂ってませんか？？
得体の知れない、怖いものが出てくるんじゃないかって、
思わず不安になります・・・
（香港の街市（マーケット）では結構グロテスクな
ビジュアルの物も多々売っているので・・・）
しかし、心配ご無用！
調べてみたところ、
「鹵」＝肉塊、丸ごとの鶏・アヒルなどを、
香辛料を加えた塩水や醤油で煮ること
を意味するらしいです。
「臘」＝「臘腸」を指し、ソーセージ
という意味だそうです。
なるほど～！！
確かに、中華レストランでもよくこれらの漢字見かけるわ！
良かった～なんか安心しました。
こうやって少しずつ、香港で使われている漢字を覚えていくと
特にレストランなんかでは注文できる料理が増えたりして
香港通ぶれちゃうので、
今後も頑張って覚えていきたいと思います。
また覚えたらシェアしますね～！
「あるあるー！」って納得してた人は、
↓こちらをクリック！
「へー」って思った人は、
↓こちらをクリック！
ブログランキングに参加しています。
応援よろしくお願いします！
