香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

香港に実際住んでみたら、思っていたよりだいぶ良かったので、日々の暮らし情報からグルメ、観光スポット、香港人あるある話まで幅広く、「香港って意外と良いよ」っていう情報をお届けしていくブログです。略して、ホンよかブログ。

日本語だじゃれ、オンパレード【香港あるある】


 

※※「香港あるある」とは・・・

 

香港に住んでいたら当たり前のことだけど、

日本や他の国の人から見ると

「え?何それ・・・」「は?!嘘でしょ?!」

違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。

(あくまで当ブログ内での定義。)

 

もし「香港あるある」を読んで、

 

「そうなんだ!」「へ~おもしろい」

「日本と違うな~」

「あるよね~、そういうこと」

 

などと思っていただけたら、ぜひ記事の最後にある

 

↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ

 

または、

 

↓↓↓こちらの『へ~』マーク↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ


を押していただければ幸いです。

(もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。)

 

↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。

www.hongyoka.work

 

では早速、今日の「香港あるある」スタート!

 

 

*************************************************************

 

今日は2枚連続

だじゃれ攻撃をお届けします。

ちょっとクスッとしますよ。

 

ちなみに、こちらは香港のとあるジェラート屋さんの看板です。

f:id:hongyoka:20181027174717j:plain

「気をつけてくだサンド」(サンドされたお菓子)

「風呂ーズン」(棒アイス)

「おちつケーキ」(ケーキ)

「なるほドーナッツ」(ドーナツ)

「おまえモカ!」(カフェモカ)

 

 

f:id:hongyoka:20181027174800j:plain

 

「ベリーハッピー」(ベリーのドーナツ)

「ジェラし~」(ジェラート)

「ヒミツまめ」(みつ豆)

「タピオカしい」(タピオカドリンク)

 

以上9つのだじゃれをお届けしました。

 

個人的には、

「おちつケーキ」「なるほドーナッツ」「おまえモカ!」

あたりがすんなり呑み込めました。

イラストと一緒に見ると、

シュールな感じでクスっと笑えます。

 

 

 

あとは、ちょっと苦しいなぁこれは・・・

というのもチラホラ。

「ヒミツまめ」とか「タピオカしい」あたりは

ただイラストの言葉が隠れてるだけじゃん!

と突っ込んでしまいました。

けど、考えた人の苦労が少し垣間見えてほんわかします。

これって日本人が監修してるんでしょうかね?

香港の方が考えたなら、それはそれですごいな~と

感心してしまいます。

 

「あるあるー!」って納得してた人は、

↓こちらをクリック!

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ

 

「へー」って思った人は、

↓こちらをクリック!

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ

 

ブログランキングに参加しています。

応援よろしくお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ